Копируем компонент catalog.smart.filter и вносим правки в файла class.php строка 632
Было
$url_id = toLower($value);
Стало
$arParamsTranslit = array("replace_space" => "-");
$url_id = CUtil::translit(toLower($value), "ru", $arParamsTranslit);
Копируем компонент catalog.smart.filter и вносим правки в файла class.php строка 632
Было
$url_id = toLower($value);
Стало
$arParamsTranslit = array("replace_space" => "-");
$url_id = CUtil::translit(toLower($value), "ru", $arParamsTranslit);